Yes, they can. And they can do it without losing contact with their family.
But.... and it is a very big but. They are treading a very thin line. If they are confronted by two Elders who witness an admission that they are no longer believers, they will be announced as 'no longer JWs'; and be shunned the same as someone who DA'd or was DF'd.